The Deepfakes Analysis Unit (DAU) assessed that a clip of Mr. Biden’s interview from the 60 Minutes show had been manipulated with his cloned voice.